taking place
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từĐang xảy ra
Negotiations are taking place to resolve the dispute.
v.i.nội động từĐang diễn ra, đang xảy ra
The ceremony is taking place as we speak.
Phụ đề video
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- But it's still the equivalent of Gotham taking place in Metropolis.
Nhưng nó vẫn tương đương với việc Gotham diễn ra ở Metropolis.
- of Gotham taking place in Metropolis.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- However, beneath the emotional struggle, a miraculous process of learning independence was taking place.
Anh từng kể lại một khoảnh khắc tuyệt vọng khi anh cố gắng tự tử trong bồn tắm, chỉ dừng lại khi nghĩ đến nỗi đau mà cái chết của mình sẽ gây ra cho cha mẹ yêu thương.
- However, beneath the emotional struggle, a miraculous process of learning independence was taking place.
Tuy nhiên, bên dưới cuộc đấu tranh cảm xúc, một quá trình kỳ diệu để học cách độc lập đã diễn ra.
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Receiving help from inmates, Pilecki sent reports about the atrocities taking place to the Home
Nhờ sự giúp đỡ của các tù nhân, Pilecki đã gửi các báo cáo về những hành vi tàn bạo đang diễn ra về quê nhà.
- Receiving help from inmates, Pilecki sent reports about the atrocities taking place to the Home Army.
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- This was all taking place in the middle of the American Civil War,
Mặc dù Trận Puebla là một chiến thắng vang dội của quân Mexico, nhưng nó không kéo dài lâu.
- and the fight for Mexican freedom was seen in a similar light as the fight for freedom taking place in the United States.
Năm sau, quân Pháp đổ bộ lên Mexico với 30.000 quân và đã thành công trong việc lập một đại công tước người Áo tên là Maximilian I làm Hoàng đế Mexico.
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- But since then, Erdoğan has made sure that these large-scale protests do not happen. So right now the protests are taking place, but these people are taking a huge risk.
Tuy nhiên, kể từ đó, Erdogan đã đảm bảo rằng các cuộc biểu tình quy mô lớn không xảy ra. Vì vậy, hiện tại các cuộc biểu tình đang diễn ra, nhưng những người này đang đối mặt với rủi ro rất lớn.
- So right now, the protests are taking place, but these people are taking a huge risk.
Hướng dẫn Ableton Live - Quản lý mức sử dụng CPU với TRACK FREEZE (Ableton Live Tutorial - Manage CPU usage with TRACK FREEZE)
- and by doing that we're going to relieve all of that processing that is taking place to run that through the plugins on the track.
Và khi chúng ta phát cảnh này hoặc phát bản nhạc, chúng ta thực sự sẽ nghe thấy tệp âm thanh tạm thời.
- And by doing that, we're going to relieve all of that processing that is taking place to run that through the plugins on the track.
Và bằng cách làm như vậy, chúng ta sẽ giảm bớt toàn bộ quá trình xử lý đang diễn ra để chạy qua các plugin trên track.
“Sắp có một điều lớn lao… Và không ai sẵn sàng” (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- Secondly, there is a huge conflict that's taking place in the Middle East.
Thứ hai, đang diễn ra một cuộc xung đột lớn ở Trung Đông.
- Secondly, there is a huge conflict that's taking place in the Middle East.
Nhưng tôi muốn làm rõ rằng điều đó không có nghĩa là sẽ không có những giai đoạn giá vàng sẽ giảm mạnh theo định kỳ, thỉnh thoảng.
Campuchia thông qua luật tội phạm mạng mang tính bước ngoặt nhằm vào các vụ lừa đảo trực tuyến (Cambodia passes landmark cybercrime law targeting online scams)
- Justice Minister Khair Rab told a news briefing on Friday it aims to strengthen what he called the "cleaning operation" taking place across Cambodia and to ensure the scam centers do not return after the crackdown.
Bộ trưởng Tư pháp Khair Rab cho biết trong một buổi họp báo hôm thứ Sáu rằng luật này nhằm tăng cường cái mà ông gọi là "chiến dịch dọn dẹp" đang diễn ra trên khắp Campuchia và đảm bảo các trung tâm lừa đảo không quay trở lại sau cuộc trấn áp.
- Justice Minister Khair Rab told a news briefing on Friday it aims to strengthen what he called the "cleaning operation" taking place across Cambodia and to ensure the scam centers do not return after the crackdown.
Bộ trưởng Tư pháp Khair Rab cho biết trong một buổi họp báo hôm thứ Sáu rằng luật này nhằm tăng cường cái mà ông gọi là "chiến dịch dọn dẹp" đang diễn ra trên khắp Campuchia và đảm bảo các trung tâm lừa đảo không quay trở lại sau cuộc trấn áp.
Lễ tang được tổ chức tại Israel để tưởng nhớ con tin cuối cùng được đưa về từ Gaza | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)
- We're going to take you live now to Israel, funeral taking place for Ran Gavilli.
Chúng tôi sẽ đưa quý vị đến Israel ngay bây giờ.
- Funeral taking place for Ran Gavili.
Đang diễn ra tang lễ cho Ran Gavili.